关于《岳飞家史考》勘正

《家史考》是我们岳家900年来第一套家史丛书，记载的是上百万人、上千年的事情，所有飞祖后裔、岳氏宗亲，以及关心岳飞后裔的社会各界友好人士都对她寄予特别的关注。我更是爱之愈深，求之愈苛，衷心希望这部家史完美无缺。

《家史考》1—6册，倾注了老会长岳力的毕生心血，是岳力献给岳氏家族的一片赤诚之心，他披荆斩棘、克服万难才做出这开创性的工作。尽管当时印刷条件差，资金也困难，书本像小册子，其貌不扬，但是我们不能苛求。正是有那6本小册子奠基，才有了7、8两册的大部头的书籍的问世。

现在的制版印刷条件，不可与岳力当时同日而语，故这两册家史也相应地精美了许多。可是，比较精美的外表代表不了内在的质量。到处出现差错、错别字、甚至还出现世系错误，使得人们不敢恭维。第7册我认真读了两遍，从中找出180多处错讹、两处世系错误。当然，错误之处还不止这些。后来别的分支也查出几处世系、名讳错误。我给编者写信时要求他们在下册书中作出更正，谁知道在更正表中又一次出现了错误。这样简直没有办法了。收到第八册书后，我静心看了一遍，就发现200多处错讹（还远不止这些），同样出现三个分支的世系错误，全部记录下来，传上飞网，便于持有此书的宗亲们对照更正。不及时作出更正，读者还会把错讹当作正确的记载而加以传诵、引用，以讹传讹，将贻害无穷。任何一个有自尊心的家族，也不会放任家史错误而不去纠正；任何一位有正确认识的族人，也不会无视家史错误而麻木不仁！

我这个人，天生爱好，对任何事情，不做则罢，要做就做成最好的。对于我们的世系登上《家史考》，我是慎之又慎，生怕出现意想不到的错处，结果怕中有鬼，痒中有虱。我们郭集街分支，人数不多，历代男性不足200人。包括后裔考、世系，我全部是用电脑打印的稿件，文字清清楚楚，世系无一错讹。谁知被编者登到书上，面目全非，不但祖宗名讳给印错（9世祖名讳“坚一”印成“坚—【波折号】”，20世祖名讳“凤云”印成“风云”，23世祖名讳“雨亭”印成“雨订”），而且世系也给弄错了。把我大堂兄的孩子印到了二堂兄名下，接着把我二堂兄的孩子全给给露掉了。不看还罢，看到就生气。第八册收到一个多月了，我一直没有勇气回原籍给族人们分发，因为我无法向族人们、尤其是被弄错世系的堂兄、侄孙们交待和解释。我有一种负罪感，深深感到对不住他们。尽管不是我的错，但是毕竟是经我手报到《家史考》编辑那里的。这几天我在想一种办法，就是发书时将刊登我们世系的4页（429—432页）全部撕掉，让大家眼不见，心不烦。另外，还发现甘肃榆中分支的世系也有一处被搞错了，把两代人同时后退一辈；福建仙游分支的祖宗名讳也被弄错了，哪有祖宗名讳叫“一千二”的呢！看看这个编者不负责任到什么程度！

《 岳飞家史考》是目前记录我们岳氏家族几百年繁衍发展状况的最详实最值得收藏的珍品级资料,它任何微小的错误都将会给后世子孙留下难以破解的谜团.所以我们的编修校对工作是不能有一丝马虎的,我们必须抱着对子孙负责的态度去编辑《 岳飞家史考》,而不是想方设法掩盖自己已经造成的失误,真心希望我们编修的《 岳飞家史考》能成为名副其实的珍品.

向武穆后人宗亲致敬！为家族有这样执着的精英庆幸！办事当这样。

武穴会议期间，我找了岳主编，他承认弄错了，同意到第九册时更正。（我认为，再做任何形式的更正，也弥补不了这次错讹造成的影响。后人如果没有看到第九册的更正，谁会知道第八册有错呢？）然而谈到家史的重要性、严肃性，岳主编则大不以为然。认为我把这事看得太重了，出书都会有错，不可避免的。你（指我）自己就接受不了，还怎么保持平静心态向宗亲们解释呢！同时强调自己年龄大了，作这工作也很不容易，且他在元亨公司工作相当忙，本身就没有时间校对。天那，难怪出这么多错误，就没有时间校对，而放任由印刷厂印成啥样算啥样（一般出书须三次校对，重要的书籍达到五次校对）！我认为，年龄大、工作忙都不应该成为出错的理由！我们岳家上百万族众，只有一个70多岁的老人能够编家史，难道找不出第二个人了吗？研究会当时是怎么决定的，应该成立由经验丰富、时间充裕、责任心强的宗亲们组成的《家史考》编辑班子，反而偏偏找一个年龄大、忙得很的人承包《岳飞家史考》呢！再说了，他既然忙得这样很，根本没有时间作编辑工作，更没有时间校对，那为什么不及早向研究会交差，另请高明，偏偏在那里忙中加乱，搞出来乱七八糟的书，亵渎祖先、糊弄当代、讹传后世呢？！研究会也不能明明知道他在元亨很忙，还硬不让人家交差，在那里勉强凑和着编辑《家史考》吧！好癞都行！这到底是在糊弄谁呢？！又在向谁的眼里推石磙呢？！

宗高宗亲说得很对.[家史考]坚决不能出现错误,出了错误后更不能为其找理由.要求编者和有关的人都作一个深刻的反思.花了精力,花了钱不能出一本象地滩滩上的书.第八册我也看了,居然把岳钟琪的名字都写错了.可笑!可叹!

看了宗高兄的帖子，真是大吃一惊，居然用这种态度去编辑记录着我们我们列祖列宗名讳，并将要流传万世的家史，实在不敢想象．若不是从宗高兄那里得到这个消息，打死人也不相信．这件事希望研究会重视起来，要是传出去，别人怎样看待我们这个家族呢？这真的不是小事啊！

下面引用由武穆后人发表的内容：

武穴会议期间，我找了岳主编，他承认弄错了，同意到第九册时更正。（我认为，再做任何形式的更正，也弥补不了这次错讹造成的影响。后人如果没有看到第九册的更正，谁会知道第八册有错呢？）然而谈到家史的重要性、严...

我同意你的见解，他老了是一个原因，但应成立一个专班，负责校对、出版工作。你说的很正确，后面再多的更正对错误已经没有意义了，会误导很多人。你应该向管委会强烈建议。