设为首页繁体中文

 找回密码
 实名注册(中文)

QQ登录

只需一步,快速开始

岳飞网·微信秒登录

电脑版尽能领略岳飞网的风采岳飞网公众号、抖音期待您的原创作品“岳飞网交流中心”不能登录,请加微信13907371163及时沟通解决
查看: 358|回复: 2

读《司马光》一文感怀

[复制链接]
岳彩阳 发表于 2019-10-17 18:27:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
读《司马光》一文感怀

原文
群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中。众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。


意译
一群天真活泼又十分顽皮的小孩,正在庭院里兴致勃勃地互相追逐、嬉戏着。一儿登攀又高又大的陶瓷缸,一不小心,一脚踩空扑通一声当头掉进了大水缸。此时,众小孩都没了主张,有的吓呆了,有的大声哭喊,有的跑去找大人。只有司马光临危不惧,他立刻捡起一块石头,使劲地猛砸水缸,几下子就把水缸砸了一个大窟窿,缸里的水眨眼间迸出,小孩得救了。


真是:扑通一声儿掉入,众儿发懵只知哭。惟有司马机智勇,持石砸缸水迸出。


岳怀俊
2019年10月17日

yue 发表于 2019-10-17 18:27:23 | 显示全部楼层
亲,感谢您关爱《岳飞网》,希望继续发表更多更优秀的帖子,此帖我们的版主和网友已经开始关注!
回复

使用道具 举报

岳如礼 发表于 2019-10-17 21:04:15 | 显示全部楼层
司马光砸缸
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 实名注册(中文)

本版积分规则

嗨!您好:
欢迎来到 岳飛网。
我的名字叫丫丫
很高兴能够为您服务!
如果已经注册【请立即登录并按丫丫提示一步步完成我就不会再来烦您了】
还没有账号请【实名注册(中文)】

手机版|小黑屋|岳飞网 |打赏 |岳飞网动态43090302000031

GMT+8, 2024-5-8 08:11 , Processed in 0.178268 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表