[转帖]日文版的《岳飞传》

作者：狮子温
　　我是个不折不扣的岳飞崇拜者，如今中国市面上《岳飞传》卖的虽然不热，可是日本一年内两家出版社卖到第三版，不免叹息又叹息！
　　日文版《岳飞传》是中文版岳飞传（作者钱彩）的翻版，译者是大名鼎鼎的田中芳树，有部分改编，而且最后附页还有个他写小小论文和无数参考文献，这家伙够下功夫的，参考文献看得我都咋舌，一外国人啊，生把所有的古代地名都给翻译了，崇拜！
　　此书2003年8月印第一版，然后抢得狠了，2003年11月第二版，然后又多出一个出版社印，2004年四月第三版。
　　上周，去网上淘到了第一版的日文版岳飞传，让人家送到我家附近的24小时便利店，去取的时候，心都快蹦出来了，我，终于有了外文版的岳飞传了！真希望再出些英文版的岳飞传，也让我收集一把！
   

           日文版《岳飞传》封面

内容怎么样，和我们的一样吗？

qq：727820406